IMPRESSUM

ABOUT AUDIO ENGINEERING SOCIETY

AES Germany e.V. – Verein Deutscher Audio Ingenieur:innen
(Association of German Audio Engineers)
Bramfelder Str. 76
22305 Hamburg
Germany

email: mail(at)aesgermany.org
fax: +49 40 4699 2598

Website: www.aesgermany.org

Vereinsregister (Register of Association): Amtsgericht HAMBURG – VR 25030

Steuernummer (Tax Number): 17/422/16000
“Satzung erfüllt “Gemeinnützigkeit” lt. Bescheid vom FA Hamburg-Nord
vom 28.4.2022 gem. §§ 51,59,60 und 61 AO”
(Statute fulfills “charitable status” according to the decision of the FA Hamburg-Nord
from April 28th, 2022 according to §§ 51, 59, 60 and 61 AO
)

Bankverbindungen (Bank Details):
VR-Bank Altenburger Land / Deutsche Skatbank
Kontoinhaber (Account owner): AES Germany e.V.
IBAN: DE98830654080005245788
BIC: GENODEF1SLR

Konto-NR (Account Number): 5245788
BLZ: 83065408

Paypal ID: donation(at)aesgermany.org
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=CDZQUT6CEFYML

(For English please see below)

Vorstand ab 01-2022: (einzelvertretungsberechtigt)
Banu Sahin – Maryam Safi – Ralph Kessler – Felix Andriessens

Satzungsauszug:
§ 2 Zweck des Vereins
(1) Zweck des Vereins ist die Förderung der Wissenschaft und Forschung und der Kunst und Kultur, sowie die Mittelbeschaffung für die Verwirklichung dieser steuerbegünstigten Zwecke. Die Satzungszwecke werden verwirklicht insbesondere durch die Durchführung von künstlerischen und wissenschaftlichen Veranstaltungen, z. B. Kolloquien, Tagungen, Projekte, Messen, Wettbewerbe, Festivals und Ausstellungen im Bereich Tontechnik und der ihr verwandten Künste und Kulturen.

Förderziele sind: die Stimulierung des Interesses an der Tontechnik, die Ermutigung des
des Gedankenaustauschs unter seinen Mitgliedern sowie die Förderung und
Aufrechterhaltung hoher beruflicher Standards unter den Mitgliedern.

Ein besonderes Ziel ist es, tontechnisches Wissen zu sammeln, zu vergrößern und der Allgemeinheit zugänglich zu machen, z.B. durch den Aufbau einer von Experten lektorierten Internet Audio Enzyklopädie.

______________________________________________________________________________________

English Version
______________________________________________________________________________________

Executive Board from 01-2022:
Banu Sahin – Maryam Safi – Ralph Kessler – Felix Andriessens

§ 2 Purpose of the association
(1) The purpose of the association is to promote science and research and art and culture, as well as to raise funds for the realization of these tax-privileged purposes. The purposes of the statute are realized in particular by holding artistic and scientific events, e.g. colloquia, conferences, projects, trade fairs, competitions, festivals and exhibitions in the field of audio engineering and related arts and cultures.

Funding goals are: to stimulate interest in audio engineering, to encourage the exchange of ideas among its members and to promote and maintain high professional standards among members.

A particular goal is to collect audio engineering knowledge, expand it and make it accessible to the general public, e.g. by creating an Internet audio encyclopedia edited by experts.