(Für Deutsch, siehe unten.)
Dear AES Germany Members,
Our election period has now ended, thank you very much for your contribution. During this period, we have reached a voter turnout of %23 and the results showed us your wonderful support for our board candidates for the term 2024/2025. The results are as follows:
Chair / Vorstand: Ulli Scuda
Yes – I approve 98.61%
No – I reject 1.39%
Vice Chair / Zweiter Vorstand: Anna Leschanowsky
Yes – I approve 97.18%
No – I reject 2.82%
Treasurer / Schatzmeister: Ralph Kessler
Yes – I Approve 98.61%
No – I Reject 1.39%
Secretary / Schriftführer: Cornelius Wilkening
Yes – I Approve 98.51%
No – I Reject 1.49%
Following these results, we are ready to welcome our next Chair and Vice-Chair: Dr. Ulli Scuda and Anna Leschanowsky. Congratulations to you both!
We also congratulate our current board members full heartedly, who will keep up with the hard work during the next term as before: The Treasurer Ralph Kessler and the Secretary Cornelius Wilkening.
Besides, thanks to all our Regional Leaders and the Advisory Committee: Thomas Sporer, Philipp Lengeling, Angelika Podola, Jonathan Ziegler, Thomas Görne, Ulrike Sloma, Rafael Kassier, Florian Walter, Michael Strauß and Till Gerneth, who will stay during the next term 2024/2025 to carry the flag further. We are wishing you all the best and two full years of joy and good work!
We are also looking forward to welcoming a new addition to the team: Ianina Canalis. She will start in January as the Berlin Regional Leader, co-leading with Angelika Podola.
And those who are saying goodbye: Annika Neidhardt, Tobias Goldmann, Felix Andriessens and Martin Kreißig. Thanks a lot for your amazing contribution! It was a great pleasure working with you all.
And finally, a special thanks to all from Banu Sahin (Chair) and Maryam Safi (Vice-Chair), who will be transferring their duties to Ulli and Anna by the end of the year:
“We are thankful for your wonderful support throughout our work. It was a great journey, full of joy and new experiences. We will still be around and keep on supporting our society on a different ground. We are now happy to welcome our new managing board, congratulations to you all!“.
Holiday is just around the corner and soon we will be away until next year. Therefore we would like to wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year!
Kind Regards,
Your AES Germany Board.
__________________________
Liebe AES Germany Mitglieder,
Unsere Wahlperiode ist nun beendet. Vielen Dank für Euren Beitrag. In diesem Zeitraum haben wir eine Wahlbeteiligung von 23 % erreicht und die Ergebnisse zeigen uns Eure wunderbare Unterstützung für unsere 2024/2025’er Vorstandskandidaten. Jetzt begrüßen wir unseren nächsten Vorsitzenden und unsere stellvertretende Vorsitzende: Dr. Ulli Scuda und Anna Lechanowsky. Herzlichen Glückwunsch! Die Ergebnisse sind wie folgt:
Vorsitzender / Vorstand: Ulli Scuda
Ja – ich stimme zu 98,61 %
Nein – ich lehne ab 1,39 %
Stellvertretende Vorsitzende / Zweiter Vorstand: Anna Leschanowsky
Ja – ich stimme zu 97,18 %
Nein – ich lehne ab 2,82 %
Schatzmeister/Schatzmeister: Ralph Kessler
Ja – ich stimme zu 98,61 %
Nein – ich lehne ab 1,39 %
Sekretär/Schriftführer: Cornelius Wilkening
Ja – ich stimme zu 98,51 %
Nein – ich lehne ab 1,49 %
Wir gratulieren auch ganz herzlich unseren derzeitigen Vorstandsmitgliedern, die auch im nächsten Team die harte Arbeit fortsetzen werden: unserem Schatzmeister Ralph Kessler und dem Schriftführer Cornelius Wilkening.
Außerdem danken wir allen unseren Regionalleitern und dem beratenden Ausschuss, Thomas Sporer, Philipp Lengeling, Angelika Podola, Jonathan Ziegler, Thomas Görne, Ulrike Sloma, Rafael Kassier, Florian Walter, Michael Strauß und Till Gerneth, die auch in der nächsten Amtszeit 2024/2025 die Fahne weitertragen werden. Wir wünschen euch alles Gute und zwei Jahre voll mit Freude und guter Arbeit!
Wir freuen uns auch, ein neues Teammitglied begrüßen zu dürfen: Ianina Canalis. Sie wird im Januar als Regionalleiterin Berlin antreten und wird die Region gemeinsam mit Angelika Podola leiten.
Und diejenigen, die sich verabschieden: Annika Neidhardt, Tobias Goldmann, Felix Andriessens und Martin Kreißig. Vielen Dank für Euren tollen Beitrag! Es war uns eine große Freude, mit Euch allen zusammenzuarbeiten.
Und zum Schluss noch ein besonderer Dank an alle von Banu Sahin (Vorsitzende) und Maryam Safi (stellvertretende Vorsitzende), die ihre Aufgaben bis Ende des Jahres an Ulli und Anna übertragen werden:
„Wir sind dankbar für Eure wunderbare Unterstützung während unserer Zeit als Vorstand. Es war eine tolle Reise voller Freude und neuer Erfahrungen. Wir werden uns weiterhin für die AES Germany engagieren und freuen uns, nun unseren neuen Vorstand begrüßen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch an Euch alle!“
Der Urlaub steht vor der Tür und bald sind wir bis zum nächsten Jahr weg. Deshalb wünschen wir Euch allen frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!
Mit freundlichen Grüße,
Euer AES Deutschland Vorstand.
